impercipient

💡 Here is one of my puzzlers: "Does B here mean impercipient and unperceived subject or conscious and percipient subject?"

یکی از سوالات من این است: «آیا منظور از B در اینجا سوژه‌ی بی‌مدرک و ادراک‌نشده است یا سوژه‌ی آگاه و ادراک‌کننده؟»

💡 Does not the image of a lovely wife, pining at home for the affection which an impercipient husband had diverted to his bills and invoices, immediately arise?

آیا تصویر همسری دوست‌داشتنی که در خانه دلتنگ محبتی است که شوهر بی‌ملاحظه‌اش صرف صورتحساب‌ها و فاکتورهایش کرده، بی‌درنگ در ذهنش تداعی نمی‌شود؟

💡 In person, Dr. Bonaday was remarkable for a completely bald head, a hooked nose, and a pair of vague, impercipient eyes, as of an owl astray and blinking in the sunlight.

دکتر بونادی شخصاً به خاطر سر کاملاً طاس، بینی عقابی و یک جفت چشم مبهم و بی‌حس، مانند جغدی که در نور خورشید سرگردان است و پلک می‌زند، قابل توجه بود.

💡 Training reduced impercipient readings of community feedback.

آموزش، برداشت‌های نادرست از بازخورد جامعه را کاهش داد.

💡 An impercipient witness can still be sincere yet wrong.

یک شاهد بی‌تجربه می‌تواند همچنان صادق باشد، اما اشتباه کند.

💡 Policies drafted by impercipient leadership invite backlash.

سیاست‌هایی که توسط رهبری بی‌تدبیر تدوین می‌شوند، واکنش‌های منفی را به دنبال دارند.