slow-witted

💡 Atzerodt, the slow-witted German, did not know it, but he had just sealed his fate.

آتزرودت، آلمانی کندذهن، نمی‌دانست، اما او سرنوشت خود را رقم زده بود.

💡 Pat O’Connor, a publisher who worked with Jones, told the newspaper that Jones had a “low tolerance” for slow-witted and pretentious people.

پت اوکانر، ناشری که با جونز کار می‌کرد، به این روزنامه گفت که جونز «تحمل کمی» در برابر افراد کندذهن و متظاهر داشت.

💡 The movie paints a slow witted sidekick, then surprises us with quiet brilliance.

فیلم یک شخصیت فرعی کند ذهن را به تصویر می‌کشد، سپس ما را با درخشش آرام شخصیتش غافلگیر می‌کند.

💡 “Haven’t I just been and finished telling you? Are you slow-witted? I’m so sorry for you. It’s terrible to be dull and stupid. What’s your name?” she went on.

«مگر همین الان حرفم را تمام کردم و تمام شد؟ کندذهن هستی؟ خیلی برات متاسفم. خیلی وحشتناک است که کودن و احمق باشی. اسمت چیست؟» ادامه داد.

💡 For the past seventeen days, everyone on the team—except for slow-witted Heinck—had suffered from seasickness.

در هفده روز گذشته، همه اعضای تیم - به جز هاینکِ کندذهن - از دریازدگی رنج می‌بردند.

💡 Calling someone slow witted usually says more about the speaker’s impatience.

اینکه کسی را کند ذهن بنامیم معمولاً بیشتر نشان دهنده بی حوصلگی گوینده است.