impacter

💡 That means it had to be slow—and the slowest-moving impacter would be one in the same orbit as the moon.

این یعنی باید کند می‌بود—و کندترین برخوردکننده، برخوردکننده‌ای خواهد بود که در همان مدار ماه قرار داشته باشد.

💡 An air-sampling impacter separated particles by size, capturing coarse dust on upper stages while fine aerosols continued toward the filter for chemical analysis.

یک دستگاه نمونه‌برداری هوا، ذرات را بر اساس اندازه جدا کرد و گرد و غبار درشت را در مراحل بالایی جمع‌آوری کرد، در حالی که آئروسل‌های ریز برای تجزیه و تحلیل شیمیایی به سمت فیلتر ادامه دادند.

💡 The museum displayed a handheld impacter used for testing coatings, its pendulum repeatedly striking surfaces to measure resistance against chips and scratches.

موزه یک دستگاه ضربه‌زن دستی را به نمایش گذاشت که برای آزمایش پوشش‌ها استفاده می‌شود و پاندول آن مکرراً به سطوح ضربه می‌زند تا مقاومت آن را در برابر لب‌پریدگی و خراش اندازه‌گیری کند.

💡 If so, the "impacter" had to build up the far side into mountainous terrain rather than blast out a crater.

اگر چنین باشد، «جرم برخوردکننده» باید سمت دیگر ماه را به شکل کوهستانی در می‌آورد، نه اینکه دهانه‌ای ایجاد کند.

💡 As an educator, she became a quiet impacter, influencing policy through consistent presence at school board meetings rather than dramatic speeches.

او به عنوان یک مربی، به یک تأثیرگذار آرام تبدیل شد و از طریق حضور مداوم در جلسات هیئت مدیره مدرسه به جای سخنرانی‌های نمایشی، بر سیاست‌ها تأثیر می‌گذاشت.