immunity

🌐 مصونیت

ایمنی، مصونیت؛ ۱) در پزشکی: توان بدن برای دفاع در برابر عفونت یا بیماری. ۲) در حقوق و سیاست: «مصونیت» از پیگرد یا مسئولیت (مثل diplomatic immunity = مصونیت دیپلماتیک).

اسم (noun)

📌 حالت مصونیت یا عدم ابتلا به یک بیماری خاص یا موارد مشابه.

📌 شرایطی که مقاومت طبیعی یا اکتسابی در برابر بیماری را ممکن می‌سازد.

📌 توانایی یک سلول برای واکنش ایمونولوژیکی در حضور یک آنتی‌ژن.

📌 معافیت از هرگونه مسئولیت طبیعی یا عادی.

📌 معافیت از تعهد، خدمت، وظیفه یا مسئولیت مالیاتی، قضایی و غیره.

📌 قانون، معافیت از پیگرد کیفری یا مسئولیت قانونی یا مجازات تحت شرایط خاص.

📌 امتیاز ویژه.

📌 کلیسایی.

📌 معافیت اشخاص و اشیاء کلیسایی از مسئولیت‌ها، وظایف و بارهای دنیوی یا مدنی.

📌 یک معافیت خاص از این نوع.

جمله سازی با immunity

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The root **splen ** flags the spleen, so terms with **splen ** usually involve blood storage or immunity.

ریشه طحال نشان دهنده طحال است، بنابراین اصطلاحاتی که با طحال مرتبط هستند معمولاً شامل ذخیره خون یا ایمنی می‌شوند.

💡 Anne Sacoolas was not drug tested and was allowed to leave the scene before flying back to the US under diplomatic immunity.

آن ساکولاس آزمایش مواد مخدر نداد و به او اجازه داده شد قبل از بازگشت به ایالات متحده با مصونیت دیپلماتیک، صحنه را ترک کند.

💡 A high‑fiber diet helps gut bugs thrive, which often improves immunity and mood.

یک رژیم غذایی پرفیبر به رشد میکروب‌های روده کمک می‌کند، که اغلب ایمنی و خلق و خو را بهبود می‌بخشد.

💡 Childhood infections don’t guarantee lasting immunity, making booster schedules and clear reminders essential for community protection.

عفونت‌های دوران کودکی ایمنی پایدار را تضمین نمی‌کنند، و برنامه‌های تقویت‌کننده و یادآوری‌های واضح برای حفاظت از جامعه ضروری است.

💡 Legal immunity for whistleblowers encourages early reporting, saving organizations from costlier crises.

مصونیت قانونی برای افشاگران، گزارش‌دهی زودهنگام را تشویق می‌کند و سازمان‌ها را از بحران‌های پرهزینه‌تر نجات می‌دهد.

💡 Reporters explained "criminal contempt" charges after a witness refused to testify despite immunity offers.

خبرنگاران پس از آنکه یک شاهد با وجود پیشنهاد مصونیت قضایی از شهادت دادن خودداری کرد، اتهامات «اهانت کیفری» را توضیح دادند.