immerser

💡 So for this write-up, I’m covering the first three parts of “Proem: The Immerser.”

بنابراین برای این نوشته، سه بخش اول «پروم: غوطه‌ورکننده» را پوشش می‌دهم.

💡 We replaced the aging immerser in the plating line, and finish quality immediately improved across small parts with complicated geometries.

ما غوطه‌ور قدیمی را در خط آبکاری تعویض کردیم و کیفیت نهایی بلافاصله در قطعات کوچک با هندسه‌های پیچیده بهبود یافت.

💡 The technician cleaned the immerser between dyes, documenting dwell times so the textile swatches matched reference colors within tight tolerances.

تکنسین، دستگاه غوطه‌ور را بین رنگ‌ها تمیز کرد و زمان‌های توقف را ثبت کرد تا نمونه‌های پارچه با رنگ‌های مرجع در محدوده‌ی تلرانس‌های دقیق مطابقت داشته باشند.

💡 Avice is an "immerser," a sailor of the non-Euclidean space that links human colonies on planets scattered across the galaxy and beyond.

آویس یک «غوطه‌ور» است، ملوانی از فضای غیراقلیدسی که کلونی‌های انسانی را در سیارات پراکنده در سراسر کهکشان و فراتر از آن به هم پیوند می‌دهد.

💡 The lab’s custom immerser lowered samples precisely into reactive baths, preventing bubbles that had ruined earlier corrosion measurements.

دستگاه غوطه‌ورکننده‌ی سفارشی آزمایشگاه، نمونه‌ها را با دقت بالا به داخل حمام‌های واکنش‌پذیر فرو برد و از ایجاد حباب‌هایی که اندازه‌گیری‌های خوردگی قبلی را خراب کرده بودند، جلوگیری کرد.

💡 Many of the English translators of the New Testament always render baptizo, immerse or dip, as “John the immerser,” or “John the dipper.”

بسیاری از مترجمان انگلیسی عهد جدید همیشه کلمات «baptizo»، «فرو بردن» یا «dip»، را به صورت «یوحنای غرق‌کننده» یا «یوحنای غرق‌کننده» ترجمه می‌کنند.