image
🌐 تصویر
اسم (noun)
📌 شباهت فیزیکی یا بازنمایی یک شخص، حیوان یا چیز، که از آن عکس گرفته شده، نقاشی شده، مجسمهسازی شده یا به هر طریق دیگری قابل مشاهده شده است.
📌 معادل یا نمود نوری یک جسم، که از طریق بازتاب از آینه، شکست توسط عدسی، یا عبور پرتوهای نور از یک روزنه کوچک و دریافت آنها روی یک سطح ایجاد میشود.
📌 یک بازنمایی ذهنی؛ ایده؛ تصور
📌 روانشناسی، بازنمایی ذهنی چیزی که قبلاً درک شده است، در غیاب محرک اصلی.
📌 شکل؛ ظاهر؛ نمود
📌 همتا؛ رونوشت
📌 نماد؛ علامت
📌 برداشت عمومی یا عمومی از یک شرکت، چهره عمومی و غیره، به ویژه اگر با محاسبه دقیق و با هدف ایجاد حسن نیت گسترده حاصل شود.
📌 یک نوع؛ تجسم
📌 توصیف چیزی در گفتار یا نوشتار
📌 بلاغت، هنر بیان، به ویژه استعاره یا تشبیه.
📌 بت یا نمادی از یک خدا.
📌 ریاضیات، نقطه یا مجموعهای از نقاط در محدوده مربوط به یک نقطه مشخص در دامنه یک تابع معین.
📌 باستانی، یک توهم یا شبح.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 تصویر کردن یا بازنمایی کردن در ذهن؛ تصور کردن؛ پنداشتن
📌 ساختن تصویر؛ به تصویر کشیدن در مجسمه سازی، نقاشی و غیره
📌 انداختن (عکس، فیلم و غیره) روی یک سطح
📌 منعکس کردن شباهت چیزی؛ آینه
📌 در گفتار یا نوشتار بیان کردن؛ توصیف کردن
📌 نمادسازی کردن؛ نمونهسازی کردن
📌 شبیه شدن.
📌 غیررسمی، برای ایجاد تصویری برای (یک شرکت، چهره عمومی و غیره).
📌 تبدیل (دادهها) به یک کپی دقیق در شکلی متفاوت، مانند تبدیل دادههای دیجیتال به پیکسل برای نمایش روی صفحه نمایش یا نمایش یک اسکن پزشکی از یک عضو بدن به شکل دیجیتال.
جمله سازی با image
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 His poem evokes images of the sea and warm summer days.
شعر او تصاویری از دریا و روزهای گرم تابستان را تداعی میکند.
💡 a politician who cares more about image than about telling the truth
سیاستمداری که بیشتر به تصویر خود اهمیت میدهد تا گفتن حقیقت
💡 Fewer Than 100 exoplanets have been directly imaged, says NASA.
ناسا میگوید کمتر از ۱۰۰ سیاره فراخورشیدی به طور مستقیم تصویربرداری شدهاند.
💡 The kids sat staring at the images on the TV screen.
بچهها نشسته بودند و به تصاویر روی صفحه تلویزیون خیره شده بودند.
💡 The law suit has negatively affected the company's public image.
این دعوی حقوقی تأثیر منفی بر وجهه عمومی شرکت داشته است.