IGY

💡 The 1959 Antarctic Treaty, which resulted from the IGY, suspended all territorial claims, but that led many countries to set about consolidating their presence in other ways, such as construction.

پیمان قطب جنوب ۱۹۵۹ که از IGY حاصل شد، تمام ادعاهای ارضی را به حالت تعلیق درآورد، اما این امر باعث شد بسیاری از کشورها به دنبال تثبیت حضور خود از راه‌های دیگری مانند ساخت و ساز باشند.

💡 The IGY’s concept was to take a huge number of observations, spread out over a variety of geophysical disciplines and geographic areas, all within an 18-month period.

ایده IGY این بود که تعداد زیادی رصد را در رشته‌های مختلف ژئوفیزیکی و مناطق جغرافیایی مختلف، در یک دوره ۱۸ ماهه انجام دهد.

💡 The IGY galvanized scientists worldwide to share data on auroras, oceans, and space, an international truce in the name of curiosity.

IGY دانشمندان سراسر جهان را به اشتراک‌گذاری داده‌های مربوط به شفق‌های قطبی، اقیانوس‌ها و فضا ترغیب کرد، آتش‌بس بین‌المللی به نام کنجکاوی.

💡 Exhibits on IGY remind visitors that shared instruments produce shared understanding and fewer redundant arguments.

نمایشگاه‌های IGY به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که ابزارهای مشترک، درک مشترک و استدلال‌های زائد کمتری ایجاد می‌کنند.

💡 A classroom reenacted IGY collaborations with postcards and weather balloons, learning cooperation scales better than competition.

یک کلاس درس، همکاری‌های IGY را با کارت پستال و بالن‌های هواشناسی بازسازی کرد و مقیاس‌های همکاری را بهتر از رقابت آموخت.

💡 "A lot of them, their hearts are in the right place," Igy Igyarto, one of the antifa members, said afterwards.

ایگی ایگیارتو، یکی از اعضای آنتیفا، پس از آن گفت: «بسیاری از آنها، قلب‌هایشان در جای درست است.»