year of grace

💡 “You have a year of grace period . . . and I was taking advantage of that.”

«شما یک سال مهلت دارید... و من از این فرصت استفاده کردم.»

💡 A plaque commemorates a founding in the year of grace 1768.

یک پلاک یادبود، تأسیس این بنا در سال فیض، ۱۷۶۸ را گرامی می‌دارد.

💡 “I do believe this needs to be a year of grace for our schools,” Wright told members of the Senate Education Committee.

رایت به اعضای کمیته آموزش سنا گفت: «من معتقدم که امسال باید سال لطف و رحمت برای مدارس ما باشد.»

💡 The repayment period is five years with a possible additional two years of grace.

دوره بازپرداخت پنج سال است که امکان دو سال تنفس اضافی نیز وجود دارد.

💡 The charter dates to the year of grace 1421 in ornate script.

این منشور با خطی زیبا و آراسته، مربوط به سال فیض، یعنی ۱۴۲۱، است.

💡 “How incredibly rare to be given a year of grace,” Zeyl said.

زیل گفت: «چقدر نادر است که یک سال مهلت به کسی داده شود.»