if it aint broke dont fix it

🌐 اگر خراب نیست، تعمیرش نکن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 در چیزی که به درستی کار می‌کند دخالت نکن. برای مثال، تا زمانی که از پیشنهاد ما خوششان می‌آید، بیایید آن را تغییر ندهیم؛ اگر خراب نیست، آن را درست نکن. این عبارت عامیانه و عمداً غیردستوری از اواسط دهه 1900 میلادی رواج دارد. برای مترادف، به عبارت «به اندازه کافی خوب کار کن» مراجعه کنید.

جمله سازی با if it aint broke dont fix it

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There are those who say "if it ain't broke, don't fix it".

بعضی‌ها می‌گویند «اگر چیزی خراب نیست، تعمیرش نکن».

💡 As the age-old saying goes, if it ain't broke don't fix it - which is something author Bella Mackie has certainly stuck by.

همانطور که یک ضرب‌المثل قدیمی می‌گوید، اگر چیزی خراب نیست، آن را تعمیر نکن - که این جمله‌ای است که نویسنده بلا مکی قطعاً به آن پایبند بوده است.

💡 There is truth in the saying "If it ain’t broke, don’t fix it."

این ضرب‌المثل که «اگر چیزی خراب نیست، آن را تعمیر نکن» حقیقت دارد.

💡 If it ain’t broke don’t fix it.

اگر خراب نیست، تعمیرش نکن.

کلمات مرتبط