idempotent

💡 Database operations should be idempotent where possible, protecting systems from network hiccups and impatient fingers.

عملیات پایگاه داده باید تا حد امکان خود-متصل (idempotent) باشند و سیستم‌ها را از وقفه‌های شبکه و بی‌حوصلگی محافظت کنند.

💡 In algebra, an idempotent element satisfies a² = a; in APIs, an idempotent request can be safely repeated without changing outcomes.

در جبر، یک عنصر خودتوان، شرط a² = a را برآورده می‌کند؛ در APIها، یک درخواست خودتوان می‌تواند بدون تغییر نتایج، با خیال راحت تکرار شود.

💡 Design services to be idempotent and stateless, decoupling state to enhance resilience and scalability.

سرویس‌ها را طوری طراحی کنید که خودتوان (Idempotent) و بدون وضعیت (Stateless) باشند و وضعیت را از هم جدا کنند تا انعطاف‌پذیری و مقیاس‌پذیری را افزایش دهند.

💡 distributed systems fail in weird ways; observability and idempotent operations save weekends.

سیستم‌های توزیع‌شده به شکل‌های عجیبی شکست می‌خورند؛ مشاهده‌پذیری و عملیات خودتوان، آخر هفته‌ها را نجات می‌دهند.

💡 The team wrote idempotent scripts so deployments recovered gracefully from mid‑process interruptions.

این تیم اسکریپت‌های خود-توان (idempotent) نوشت، بنابراین استقرارها به راحتی از وقفه‌های میان فرآیندی بهبود یافتند.