Ichthyornis

💡 A 3D print of Ichthyornis skull allowed students to handle evidence rather than just nod at diagrams.

یک چاپ سه‌بعدی از جمجمه ماهی یخی (Ichthyornis) به دانش‌آموزان این امکان را داد که به جای اینکه فقط به نمودارها خیره شوند، شواهد را بررسی کنند.

💡 The bones of Ichthyornis were first found in the 1870s by the US palaeontologist Othniel C Marsh.

استخوان‌های ماهی‌سانان (Ichthyornis) اولین بار در دهه ۱۸۷۰ توسط دیرینه‌شناس آمریکایی، اتنیل سی. مارش، پیدا شد.

💡 Ichthyornis dispar lived in North America about 86 million years ago.

ماهی ایکتیورنیس دیسپار حدود ۸۶ میلیون سال پیش در آمریکای شمالی زندگی می‌کرد.

💡 Fossils of Ichthyornis show toothed seabirds, evolutionary intermediates that complicate tidy charts and delight anyone who likes messy, truthful transitions.

فسیل‌های ماهی‌سانان، پرندگان دریایی دندان‌دار را نشان می‌دهند، واسطه‌های تکاملی که نمودارهای مرتب را پیچیده می‌کنند و هر کسی را که گذارهای آشفته و صادقانه را دوست دارد، خوشحال می‌کنند.

💡 Paleontologists use Ichthyornis to discuss flight, diet, and the joy of being wrong before getting better.

دیرینه‌شناسان از ماهی‌سانان برای بحث در مورد پرواز، رژیم غذایی و لذت بردن از اشتباه کردن قبل از بهبودی استفاده می‌کنند.

💡 Several skulls of its older Ichthyornis relative have been described in recent years with bones that suggested the bird’s upper palate might have been jointed, but the evidence was still fuzzy.

در سال‌های اخیر چندین جمجمه از خویشاوند قدیمی‌تر آن، ایکتیورنیس، با استخوان‌هایی توصیف شده است که نشان می‌دهد کام بالایی این پرنده احتمالاً مفصل‌دار بوده است، اما شواهد هنوز مبهم بود.