hypersexual

💡 Through Laura’s protective eyes, this striver who has gotten her claws into Daniel is conniving, hypersexual, possibly a thief, definitely a liar.

از دید محافظ لورا، این مرد سخت‌کوش که چنگال‌هایش را به دنیل زده، حیله‌گر، بیش از حد شهوانی، احتمالاً دزد و قطعاً دروغگو است.

💡 Hyperbolic and hypersexual, lesbian pulp novels could famously be identified by their suggestive titles and salacious, punishing taglines.

رمان‌های عامه‌پسندِ اغراق‌آمیز و بیش از حد جنسی و لزبین‌گونه را می‌توان به طور مشهوری با عناوین وسوسه‌انگیز و شعارهای شهوت‌انگیز و تنبیه‌آمیزشان شناسایی کرد.

💡 A character described as hypersexual risks cliché unless writers explore trauma, agency, and context with care.

شخصیتی که به عنوان بیش از حد جنسی توصیف می‌شود، در معرض کلیشه قرار می‌گیرد، مگر اینکه نویسندگان با دقت به بررسی آسیب‌ها، عاملیت و زمینه بپردازند.

💡 Support groups offer strategies when partners feel overwhelmed by a hypersexual pattern disrupting trust.

گروه‌های حمایتی، زمانی که زوجین احساس می‌کنند الگوی بیش‌فعالی جنسی، اعتماد را از بین می‌برد، استراتژی‌هایی ارائه می‌دهند.

💡 Clinicians distinguish hypersexual behavior from ordinary high libido by assessing control, consequences, and distress.

پزشکان با ارزیابی کنترل، عواقب و پریشانی، رفتار بیش فعالی جنسی را از میل جنسی بالای معمولی متمایز می‌کنند.

💡 typically users of crystal meth report that the powerful stimulant leaves them feeling hypersexual as well as euphoric

معمولاً مصرف‌کنندگان مت‌آمفتامین کریستال گزارش می‌دهند که این محرک قوی باعث می‌شود علاوه بر سرخوشی، احساس بیش‌فعالی جنسی نیز داشته باشند.