hunkers

💡 It was a seasonal population lowpoint for the species, which hunkers down in winter under rocks and vegetation.

این یک نقطه کاهش فصلی جمعیت برای این گونه بود که در زمستان زیر سنگ‌ها و پوشش گیاهی پناه می‌گیرد.

💡 When stress spikes, she hunkers in the library, letting quiet stack back into courage.

وقتی استرسش اوج می‌گیرد، در کتابخانه کز می‌کند و اجازه می‌دهد سکوت به شجاعت تبدیل شود.

💡 As Gates “hunkers down” on math, it will end its support for language arts, such as reading and writing, Hughes said.

هیوز گفت، همزمان با اینکه گیتس «به ریاضیات علاقه‌مند» می‌شود، حمایت خود را از هنرهای زبانی، مانند خواندن و نوشتن، پایان خواهد داد.

💡 A small, scaly baby iguana— no bigger than a chocolate bar— hunkers down on a beach as a snake glides alongside him.

یک بچه ایگوانای کوچک و پولک‌دار - که بزرگتر از یک شکلات نیست - در ساحل چمباتمه زده و ماری در کنارش می‌لغزد.

💡 He hunkers by the campfire, poking embers like a philosopher who prefers kindling to lectures.

او کنار آتش کمپ چمباتمه می‌زند و مثل فیلسوفی که آتش زدن را به سخنرانی ترجیح می‌دهد، خاکستر روشن می‌کند.

💡 Otherwise, he hunkers down in fear, worried that an artillery shell could burst into his home.

در غیر این صورت، او از ترس در خانه‌اش پناه می‌گیرد و نگران است که گلوله توپ به داخل خانه‌اش اصابت کند.