hunk

💡 “The Colonel and the King” is a hunk of a book, weighing in at 624 pages.

«سرهنگ و پادشاه» کتاب حجیمی است که ۶۲۴ صفحه دارد.

💡 I don’t go for a $75 hunk of meat more than once a year — but that’s not really why I go.

من بیشتر از سالی یک بار سراغ یک تکه گوشت ۷۵ دلاری نمی‌روم - اما واقعاً دلیل خریدم این نیست.

💡 She carved a hunk of cheddar with the seriousness usually reserved for contracts, then shared equal slices like a benevolent judge.

او با جدیتی که معمولاً در قراردادها به کار می‌رود، تکه‌ای پنیر چدار را تراشید، سپس مانند یک قاضی خیرخواه، برش‌های مساوی از آن را تقسیم کرد.

💡 The devices shoot a hunk of harm foam roughly the size of a small soda can at more than 200 mph.

این دستگاه‌ها تکه‌ای از فوم مضر، تقریباً به اندازه یک قوطی نوشابه کوچک، را با سرعت بیش از ۲۰۰ مایل در ساعت شلیک می‌کنند.

💡 A hunk of bread and a blob of labneh becomes dinner with the right olive oil.

یک تکه نان و یک تکه پنیر لبنه با روغن زیتون مناسب، تبدیل به شام می‌شود.

💡 I kept a hunk of bread for the train, an old habit that prevents crankiness more effectively than podcasts.

یک تکه نان برای قطار نگه داشتم، عادتی قدیمی که خیلی بهتر از پادکست‌ها جلوی بدخلقی را می‌گیرد.