studly

💡 Punter Michael Dickson was as studly as ever, averaging 48.6 yards per kick and 43.4 net with three downed inside the 20 and a long of 62.

مایکل دیکسون، توپ‌زن، مثل همیشه باانگیزه بود و به طور میانگین ۴۸.۶ یارد در هر ضربه و ۴۳.۴ یارد به ثمر رساند، سه تا از آنها در داخل ۲۰ یارد و ۶۲ تای دیگر را به ثمر رساند.

💡 There's Vinny, but also Manny Jacinto from The Good Place, and Ross Butler who plays a studly jock on 13 Reasons Why and Riverdale.

وینی هست، اما مانی جاسینتو از سریال «جای خوب» و راس باتلر که نقش یک ورزشکار ورزیده را در سریال‌های «۱۳ دلیل برای اینکه» و «ریوردیل» بازی می‌کند هم هست.

💡 Connie’s adultery was Clifford’s idea at first, though the studly gamekeeper was hardly the partner he envisioned.

در ابتدا ایده‌ی کلیفورد، خیانت کانی بود، هرچند که این شکارچیِ سرسخت به سختی می‌توانست شریکی باشد که او تصور می‌کرد.

💡 The ad’s studly tone softened once the product met actual reviews.

لحن جدی و قاطع تبلیغ، زمانی که محصول با نظرات واقعی روبرو شد، ملایم‌تر شد.

💡 A studly reputation is fine; being helpful pays rent.

شهرتِ مطالعه خوب است؛ مفید بودن اجاره بها را می‌پردازید.

💡 He struck a studly pose for the photo, then tripped over a cord and laughed at himself.

او برای عکس ژستی گستاخانه گرفت، سپس پایش به طنابی گیر کرد و به خودش خندید.