handsome

💡 A handsome budget means little without priorities; we chose fewer features finished well over sprawling promises.

بودجه‌ی زیاد بدون اولویت‌بندی‌ها بی‌معنی است؛ ما ویژگی‌های کمتر و باکیفیت‌تر را به وعده‌های زیاد ترجیح دادیم.

💡 The carpenter widened the armrest for accessibility, turning a handsome chair into a truly welcoming seat.

نجار برای دسترسی راحت‌تر، دسته صندلی را پهن‌تر کرد و یک صندلی زیبا را به یک نشیمن واقعاً دلنشین تبدیل کرد.

💡 He’s handsome in the unshowy way of someone who listens, remembers coffee orders, and fixes squeaky doors without announcement.

او خوش‌قیافه است، به شکلی بی‌تکلف، کسی که گوش می‌دهد، سفارش‌های قهوه را به خاطر می‌سپارد و درهای جیرجیر را بدون اعلام قبلی تعمیر می‌کند.

💡 We replaced the jacket’s lining with breathable fabric, turning a handsome closet relic into a commuter’s favorite.

ما آستر ژاکت را با پارچه‌ی قابل تنفس جایگزین کردیم و یک یادگاری زیبا از کمد را به لباس مورد علاقه‌ی مسافران تبدیل کردیم.

💡 The building looks handsome at dusk, when brick warms and windows hold the sky like small lakes.

این ساختمان هنگام غروب، زمانی که آجرها گرم می‌شوند و پنجره‌ها مانند دریاچه‌های کوچک، آسمان را در خود جای می‌دهند، زیبا به نظر می‌رسد.

💡 Where to stay The brand new Mandarin Oriental Vienna (opening October 20, 2025) sits in a handsome art nouveau building from the early 1900s and has 86 rooms and 52 suites.

کجا اقامت کنیم؟ هتل کاملاً جدید ماندارین اورینتال وین (افتتاح در ۲۰ اکتبر ۲۰۲۵) در یک ساختمان زیبای سبک آرت نوو از اوایل دهه ۱۹۰۰ واقع شده و ۸۶ اتاق و ۵۲ سوئیت دارد.