lovely

💡 That’s a lovely idea; let’s attach owners, deadlines, and budgets so beauty survives contact with calendars and human attention spans.

ایده‌ی قشنگی است؛ بیایید مالکان، مهلت‌ها و بودجه‌ها را به هم وصل کنیم تا زیبایی در تماس با تقویم‌ها و دامنه‌ی توجه انسان‌ها دوام بیاورد.

💡 "It was a dream for us and we were really focusing on it as a lovely adventure. It's been traumatising."

«برای ما یک رویا بود و واقعاً روی آن به عنوان یک ماجراجویی دوست‌داشتنی تمرکز کرده بودیم. این [تجربه] آسیب‌های روحی زیادی به ما وارد کرده است.»

💡 After hiking, rinsing mud from gear felt like erasing a lovely, temporary tattoo.

بعد از پیاده‌روی، شستن گل و لای از روی تجهیزات مثل پاک کردن یک خالکوبی موقت و دوست‌داشتنی بود.

💡 He called the city lovely, then listed libraries, shaded benches, and bus routes, proving compliments land harder when tethered to details people can verify tomorrow.

او این شهر را دوست‌داشتنی خواند، سپس کتابخانه‌ها، نیمکت‌های سایه‌دار و مسیرهای اتوبوس را فهرست کرد، و ثابت کرد که تعریف و تمجیدها وقتی به جزئیاتی گره می‌خورند که مردم فردا می‌توانند تأیید کنند، سخت‌تر به دل می‌نشینند.

💡 Ann also visited as a child with her parents: "Oh it was lovely. I loved it, I loved the waltzer."

«آن» هم در کودکی به همراه والدینش به آنجا رفته بود: «اوه، خیلی دوست‌داشتنی بود. من عاشقش بودم، عاشق رقص والزر بودم.»

💡 The study was rigorous and readable, a rare and lovely pairing.

این مطالعه دقیق و خواندنی بود، ترکیبی نادر و دوست‌داشتنی.