huffish

💡 Sir Ronald had promised to be content without love; but he was not, and was huffish and offended, and savagely jealous of Reginald Stanford and all the hated past.

سر رونالد قول داده بود که بدون عشق هم راضی باشد؛ اما اینطور نبود، و اخمو و رنجیده بود، و به شدت به رجینالد استنفورد و تمام گذشته‌ی نفرت‌انگیزش حسادت می‌کرد.

💡 A huffish reviewer can still be right; separate tone from substance before rewriting the entire chapter at midnight.

یک منتقد بدخلق هم می‌تواند درست بگوید؛ قبل از اینکه نیمه‌شب کل فصل را از نو بنویسید، لحن را از محتوا جدا کنید.

💡 He grew huffish when feedback arrived unvarnished, then texted later admitting the edits actually saved the article.

وقتی بازخوردها بی‌پرده رسید، عصبانی شد و بعداً پیامک داد که ویرایش‌ها در واقع مقاله را نجات داده‌اند.

💡 The dog gave us a huffish look after bath time, then forgave everything for cheese.

سگ بعد از حمام با اخم به ما نگاه کرد، بعد همه چیز را به خاطر پنیر بخشید.

💡 huffish wealthy people who expected to receive top priority in the ship's dining room

افراد ثروتمند بدخلق که انتظار داشتند در سالن غذاخوری کشتی از اولویت بالایی برخوردار باشند

💡 "Oh! you always tell me when it's too late," he retorted, huffishly.

او با عصبانیت جواب داد: «اوه! تو همیشه وقتی به من میگی که خیلی دیر شده.»