hubris

💡 The sun can scorch intentions into blisters if you forget hats and hubris.

اگر کلاه و غرور را فراموش کنید، خورشید می‌تواند نیت‌ها را تاول بزند.

💡 I wrote the best idea on a napkin, then washed it, learning a lesson about notebooks and hubris.

بهترین ایده را روی یک دستمال سفره نوشتم، بعد آن را شستم و درسی در مورد دفترچه یادداشت و غرور آموختم.

💡 Advertisement Keith David in The Lowdown Shane Brown—FX What makes The Lowdown more than a self-aware genre exercise, though, is the way Harjo challenges Lee’s hubris.

تبلیغات کیث دیوید در فیلم حقیقت تلخ شین براون—FX با این حال، چیزی که حقیقت تلخ را به چیزی بیش از یک تمرین ژانر خودآگاه تبدیل می‌کند، روشی است که هارجو غرور لی را به چالش می‌کشد.

💡 Reading Greek drama felt unsettlingly current; ambition, love, and hubris never retire.

خواندن نمایشنامه‌های یونانی به طرز نگران‌کننده‌ای امروزی بود؛ جاه‌طلبی، عشق و غرور هرگز از بین نمی‌روند.

💡 The proposal teetered on the cliff between ambition and hubris, so we added pilot phases, feedback loops, and escape hatches.

این پیشنهاد بین جاه‌طلبی و غرور در نوسان بود، بنابراین مراحل آزمایشی، حلقه‌های بازخورد و راه‌های فرار را اضافه کردیم.

💡 The exhibit reconsidered Burgoyne’s surrender, highlighting logistics, terrain, and hubris rather than tidy myths about inevitable destiny.

این نمایشگاه، تسلیم بورگوین را مورد بررسی مجدد قرار داد و به جای افسانه‌های بی‌اساس درباره سرنوشت اجتناب‌ناپذیر، بر لجستیک، زمین و غرور تأکید کرد.