Hubei

💡 Trains through Hubei crossed yellow fields and river bridges, stitching villages to cities with schedules that citizens plan entire weeks around.

قطارها از طریق هوبئی از مزارع زرد و پل‌های رودخانه عبور می‌کردند و روستاها را با برنامه‌هایی که شهروندان برای کل هفته برنامه‌ریزی می‌کنند، به شهرها متصل می‌کردند.

💡 A newspaper from the central Hubei province said the game was "labelling an entire gender as fraudsters".

یک روزنامه از استان مرکزی هوبئی نوشت که این بازی «کل یک جنسیت را کلاهبردار خطاب می‌کند».

💡 Farmers’ markets in Hubei sold fragrant mushrooms and sesame noodles, recipes traveling home in pockets as easily as postcards.

بازارهای کشاورزان در هوبئی قارچ‌های معطر و رشته‌های کنجدی می‌فروختند، دستور پخت‌هایی که به راحتی کارت پستال در جیب به خانه‌ها می‌رسیدند.

💡 Instead of focusing on street drug dealers, the indictment goes after Wuhan-based Hubei Aoks Bio-Tech Co. and four of its executives.

این کیفرخواست به جای تمرکز بر فروشندگان خیابانی مواد مخدر، شرکت هوبئی آئوکس بیو-تک مستقر در ووهان و چهار نفر از مدیران آن را هدف قرار داده است.

💡 A museum in Hubei displayed bronze bells whose deep tones still vibrate ribs centuries later, proof that craft outlives empires.

موزه‌ای در هوبئی ناقوس‌های برنزی را به نمایش گذاشت که صدای عمیق آنها هنوز قرن‌ها بعد دنده‌ها را می‌لرزاند، گواهی بر اینکه صنایع دستی از امپراتوری‌ها بیشتر عمر می‌کنند.

💡 An image sent to an undercover federal agent by a Hubei Aoks executive appears to show fentanyl precursor.

تصویری که توسط یکی از مدیران اجرایی هوبئی آئوکس برای یک مأمور مخفی فدرال ارسال شده، ظاهراً پیش‌ساز فنتانیل را نشان می‌دهد.