how come
🌐 چطور مگه؟
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 چطور ممکن است، مانند «چطور ممکن است در کنفرانس شرکت نکنید؟» گاهی اوقات «چطور ممکن است» پس از یک جمله میآید و سوال «چرا» یا «به چه طریقی» را میپرسد، مانند «تو نمیروی؟» «چطور ممکن است؟» عبارت مرتبط «چگونه ممکن است؟» نیز به همین شکل عمل میکند، مانند «تو میگویی که او نظرش را تغییر داده است» - «چگونه ممکن است؟» «چگونه ممکن است؟» مخفف «چگونه ممکن است که» است و به اواسط دهه ۱۸۰۰ برمیگردد؛ «چگونه ممکن است»، مخفف «چگونه ممکن است» یا «چگونه ممکن است که» است و به حدود سال ۱۳۰۰ برمیگردد.
جمله سازی با how come
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Burrell replied simply, “Honestly I don’t know…” Another fan asked, “Chef, how come you are not doing ‘Worst Cooks’ this season?
بورل به سادگی پاسخ داد: «راستش را بخواهید نمیدانم...» یکی دیگر از طرفداران پرسید: «سرآشپز، چطور شده که این فصل «بدترین آشپزها» را اجرا نمیکنی؟»
💡 If he was made of the right stuff, then how come Martin benched him against St Mirren last Sunday, against Brugge last Tuesday, against Alloa before that and against Dundee before that?
اگر او از جنس درستی ساخته شده بود، پس چرا مارتین او را یکشنبه گذشته مقابل سنت میرن، سهشنبه گذشته مقابل بروژ، قبل از آن مقابل آلوا و قبل از آن مقابل داندی نیمکتنشین کرد؟
💡 Filmmakers seem to take a special pleasure in depicting an apocalyptic future for Los Angeles — how come?
به نظر میرسد فیلمسازان از به تصویر کشیدن آیندهای آخرالزمانی برای لسآنجلس لذت خاصی میبرند - چطور ممکن است؟
💡 “It was just my store manager and I, and we were like, ‘How come L.A. doesn’t have one?’
«فقط من و مدیر فروشگاه بودیم و با هم گفتیم: «چرا لسآنجلس یکی از این فروشگاهها را ندارد؟»