houseparent

💡 Rule-breakers may lose their computers for a few hours, said Houseparent Marty Gilpatrick.

مارتی گیلپاتریک، سرپرست خانه، گفت: کسانی که قوانین را زیر پا می‌گذارند ممکن است برای چند ساعت کامپیوترهایشان را از دست بدهند.

💡 The houseparent kept a “gratitude wall,” teaching residents to notice victories like passed quizzes and quiet nights.

صاحب‌خانه یک «دیوار قدردانی» درست کرده بود و به ساکنان یاد می‌داد که به پیروزی‌هایی مثل قبولی در آزمون‌ها و شب‌های آرام توجه کنند.

💡 Police say the girl reported the incident, which allegedly happened Friday, to another houseparent, prompting the school to contact police.

پلیس می‌گوید دختر این حادثه را که ظاهراً روز جمعه اتفاق افتاده، به یکی دیگر از والدین خانه گزارش داده و باعث شده مدرسه با پلیس تماس بگیرد.

💡 Residential programs rely on a houseparent to anchor routines—meals, homework, conflict resolution—so kids experience stability as a daily rhythm, not a rare treat.

برنامه‌های اقامتی برای تثبیت روال‌ها - وعده‌های غذایی، تکالیف، حل تعارض - به یکی از والدین خانه متکی هستند، بنابراین بچه‌ها ثبات را به عنوان یک ریتم روزانه تجربه می‌کنند، نه یک لذت نادر.

💡 Training prepared the new houseparent for paperwork and crisis calls but emphasized that celebration of small wins sustains the work.

آموزش، سرپرست جدید خانه را برای کارهای اداری و تماس‌های اضطراری آماده کرد، اما تأکید کرد که جشن گرفتن پیروزی‌های کوچک، کار را تداوم می‌بخشد.

💡 The salary for the houseparent job - $5,400 a year for each person - is a deal-breaker for many.

حقوق شغل خانه‌داری - ۵۴۰۰ دلار در سال برای هر نفر - برای بسیاری از افراد منصرف‌کننده است.