house finch

💡 On a recent morning, Shultz opened a wooden tray to reveal rows of house finches, a palm-sized bird commonly found in Los Angeles.

صبح یک روز اخیر، شولتز یک سینی چوبی را باز کرد و ردیف‌هایی از سهره‌های خانگی، پرنده‌ای به اندازه کف دست که معمولاً در لس‌آنجلس یافت می‌شود، را دید.

💡 We refilled the feeder, and a house finch arrived first, bold as a barista at opening time.

ما ظرف غذا را دوباره پر کردیم و یک سهره خانگی اول از همه رسید، با جسارتی مثال‌زدنی در زمان افتتاحیه، مثل یک باریستا.

💡 On a recent morning, Shultz opened a wooden tray to reveal rows of house finches, a palm-sized bird commonly found in Los Angeles.

صبح یک روز اخیر، شولتز یک سینی چوبی را باز کرد و ردیف‌هایی از سهره‌های خانگی، پرنده‌ای به اندازه کف دست که معمولاً در لس‌آنجلس یافت می‌شود، را دید.

💡 Now, house finches, for instance, they have a really terrible disease that’s like pink eye, and it’s really taking them down.

حالا، برای مثال، سهره‌های خانگی، یک بیماری واقعاً وحشتناک مثل ورم ملتحمه دارند، و واقعاً دارند آنها را از پا درمی‌آورند.

💡 A house finch sang from the gutter, cheerful trills bouncing off glass as commuters pretended not to grin.

یک سهره خانگی از ناودان آواز می‌خواند و صدای شادش از شیشه منعکس می‌شد، در حالی که مسافران وانمود می‌کردند لبخند نمی‌زنند.

💡 Narrow branches quivered with the arrival of house finches, gray catbirds, northern cardinals, and other species residing in Washington, DC.

شاخه‌های باریک با ورود سهره‌های خانگی، گربه‌پرهای خاکستری، کاردینال‌های شمالی و سایر گونه‌های ساکن واشنگتن دی سی لرزیدند.