house detective

💡 The film modernized the house detective as a security analyst, swapping trench coats for dashboards and logs.

این فیلم، کارآگاه خانه را به یک تحلیلگر امنیتی مدرن تبدیل کرد و کت‌های بارانی را با داشبورد و کنده‌های چوب عوض کرد.

💡 In old hotels, a house detective handled discreet problems management preferred not to publicize, from gambling to vanishing suitcases.

در هتل‌های قدیمی، یک کارآگاه خصوصی به مشکلات جزئی رسیدگی می‌کرد که مدیران ترجیح می‌دادند علنی نشوند، از قمار گرفته تا ناپدید شدن چمدان‌ها.

💡 I was asked more than once to leave the Plaza Hotel, ushered out by the house detective.

بیش از یک بار از من خواسته شد که هتل پلازا را ترک کنم، و کارآگاه اداره‌ی داخلی مرا بیرون کرد.

💡 At her sister's house detectives also uncovered various jihadist material, including a video showing roadside bombings and glorifying the actions of mujahideen militants, the court heard.

در دادگاه گفته شد که کارآگاهان در خانه خواهرش همچنین مطالب مختلفی در مورد جهادگرایان، از جمله ویدئویی که بمب‌گذاری‌های کنار جاده‌ای را نشان می‌داد و اقدامات شبه‌نظامیان مجاهدین را ستایش می‌کرد، کشف کردند.

💡 The noir novel’s house detective watched elevators and alibis, connecting lost jewelry to a smile that never quite reached the eyes.

کارآگاه جنایی رمان نوآر، آسانسورها و غیبت‌ها را تماشا می‌کرد و جواهرات گمشده را به لبخندی ربط می‌داد که هرگز کاملاً به چشم‌ها نمی‌رسید.

💡 He has retired from the Suffolk County, Long Island, police force and now works for a second-rate hotel where he drives a shuttle bus and doubles as house detective.

او از نیروی پلیس شهرستان سافک، لانگ آیلند، بازنشسته شده و اکنون در یک هتل درجه دو کار می‌کند، جایی که راننده اتوبوس شاتل است و به عنوان کارآگاه خانگی نیز فعالیت می‌کند.