hotplate

💡 The field lab relied on a single hotplate for sterilizing loops, simmering agar, and warming tea—science and comfort sharing one extension cord.

آزمایشگاه صحرایی برای استریل کردن حلقه‌ها، جوشاندن آگار و گرم کردن چای به یک صفحه داغ متکی بود - علم و راحتی با اشتراک‌گذاری یک سیم رابط.

💡 Using a borrowed gas canister and a hotplate, only the outside of a building was scorched.

با استفاده از یک کپسول گاز قرضی و یک اجاق گاز، فقط نمای بیرونی یک ساختمان سوخته بود.

💡 Using a borrowed gas canister and a hotplate, a co-conspirator started a fire at the property on Feb. 5, officials allege, but only the outside of the building was scorched.

مقامات ادعا می‌کنند که یکی از همدستان او در تاریخ ۵ فوریه با استفاده از یک کپسول گاز قرضی و یک اجاق گاز، آتش‌سوزی را در این ملک آغاز کرد، اما فقط نمای بیرونی ساختمان سوخت.

💡 She scorched caramel on the hotplate, then turned failure into brittle shards that crowned an otherwise humble pudding.

او کارامل را روی اجاق گاز سوزاند، سپس شکست را به تکه‌های شکننده‌ای تبدیل کرد که تاجی بر روی یک پودینگ معمولی بودند.

💡 A magnet stirring bar hummed gently atop the hotplate, keeping the solution uniform while sensors logged drift.

یک میله‌ی همزن مغناطیسی به آرامی بالای صفحه‌ی داغ می‌چرخید و محلول را یکنواخت نگه می‌داشت، در حالی که حسگرها میزان رانش را ثبت می‌کردند.

💡 His apartment today has pictures of wildlife scenes on the walls and a microwave and hotplate in the corner.

آپارتمان او امروز پر از تصاویری از صحنه‌های حیات وحش روی دیوارها و یک مایکروویو و یک اجاق گاز در گوشه آن است.