hospital gangrene

💡 The lecture traced how antisepsis virtually eliminated hospital gangrene, connecting germ theory to today’s hand-hygiene posters and operating room protocols.

این سخنرانی توضیح داد که چگونه ضدعفونی کردن عملاً قانقاریای بیمارستانی را از بین می‌برد و نظریه میکروب را به پوسترهای بهداشت دست امروزی و پروتکل‌های اتاق عمل مرتبط کرد.

💡 If persons whose systems were reduced by inanition should by chance stump a toe or scratch the hand, the next report to me was gangrene, so potent was the regular hospital gangrene.

اگر افرادی که سیستم ایمنی بدنشان به دلیل بی‌جانی ضعیف شده بود، اتفاقاً انگشت پایشان قطع می‌شد یا دستشان خراش برمی‌داشت، گزارش بعدی که به من می‌رسید قانقاریا بود، آنقدر شدید که قانقاریای معمولی بیمارستانی هم همین‌طور بود.

💡 This chain may in this case be further lengthened or varied with traumatic erysipelas or with hospital gangrene.

این زنجیره در این مورد ممکن است در موارد اریسیسپلا ناشی از ضربه یا گانگرن بیمارستانی، طولانی‌تر یا متغیرتر شود.