hosiery

💡 She chose durable hosiery for a long conference day, prioritizing comfort and ladder-resistant fabric over fleeting trends.

او برای یک روز طولانی کنفرانس، جوراب‌های بادوام انتخاب کرد و راحتی و پارچه‌ی مقاوم در برابر ضربه را بر مدهای زودگذر اولویت داد.

💡 Since 1978, Hue has used color as its calling card to bring women a range of fun hosiery, socks, leggings, sleepwear, shapewear, and more.

از سال ۱۹۷۸، برند هوئه (Hue) از رنگ به عنوان کارت ویزیت خود استفاده کرده است تا طیف وسیعی از جوراب، جوراب شلواری، لگ، لباس خواب، لباس فرم و موارد دیگر را برای زنان به ارمغان بیاورد.

💡 The boutique’s window featured bold hosiery that turned minimalist outfits into statements without adding bulk.

ویترین بوتیک شامل جوراب‌های جسورانه‌ای بود که لباس‌های مینیمالیستی را بدون افزایش حجم، به لباس‌های برجسته تبدیل می‌کرد.

💡 In addition to hats, hosiery, and purses, in the 1950s a woman’s gloves helped avoid inadvertent intimacy with men.

علاوه بر کلاه، جوراب و کیف پول، در دهه ۱۹۵۰ دستکش‌های زنانه به جلوگیری از صمیمیت ناخواسته با مردان کمک می‌کرد.

💡 A sustainability report traced hosiery fibers from mills to recycling programs, inviting customers to return worn pairs rather than bin them.

یک گزارش پایداری، الیاف جوراب‌بافی را از کارخانه‌ها تا برنامه‌های بازیافت ردیابی کرد و از مشتریان دعوت کرد تا جوراب‌های فرسوده را به جای انداختن در سطل زباله، برگردانند.

💡 Ms Macklin's father was a bricklayer who eventually started his own construction business, while her mother was a hosiery worker.

پدر خانم مک‌لین یک بنا بود که سرانجام کسب و کار ساختمانی خودش را راه انداخت، در حالی که مادرش کارگر جوراب‌بافی بود.