horned viper

💡 The Saharan horned viper and the sidewinding adder of the Namib desert — which are closely related — have belly scales with uniform pits and no spikes.

افعی شاخدار صحرا و افعی پیچنده صحرای نامیب - که خویشاوندی نزدیکی دارند - فلس‌های شکمی با حفره‌های یکنواخت و بدون خار دارند.

💡 The Saharan horned viper and the sidewinding adder of the Namib desert — which are closely related — have belly scales with uniform pits and no spikes.

افعی شاخدار صحرا و افعی پیچنده صحرای نامیب - که خویشاوندی نزدیکی دارند - فلس‌های شکمی با حفره‌های یکنواخت و بدون خار دارند.

💡 Guides trained visitors to recognize horned viper tracks, encouraging respectful distances and sturdy boots on desert excursions.

راهنماها بازدیدکنندگان را برای تشخیص ردپای افعی شاخدار آموزش می‌دادند و آنها را به رعایت فاصله مناسب و پوشیدن چکمه‌های محکم در گشت و گذارهای صحرایی تشویق می‌کردند.

💡 Researchers tracked horned viper movements with tiny transmitters, learning how temperature shapes nightly hunts.

محققان حرکات افعی شاخدار را با فرستنده‌های کوچک ردیابی کردند و دریافتند که چگونه دما شکارهای شبانه را شکل می‌دهد.

💡 We spotted a cerastes track zigzagging across dunes, horned viper signatures written in wind-sculpted sand.

ما ردپایی از درختان سراستس را دیدیم که به صورت زیگزاگ در میان تپه‌های شنی حرکت می‌کرد، و ردپای افعی شاخدار روی شن‌های بادخورده حک شده بود.

💡 Matilda’s horned viper was discovered in the African nation of Tanzania about two years ago and was introduced last month as the world’s newest known snake species.

افعی شاخدار ماتیلدا حدود دو سال پیش در کشور آفریقایی تانزانیا کشف و ماه گذشته به عنوان جدیدترین گونه مار شناخته شده در جهان معرفی شد.