hooray

💡 By the time Christmas dinner is over, I have just enough food enthusiasm left for one final hooray to make it through New Year's.

وقتی شام کریسمس تمام می‌شود، فقط به اندازه یک هورای آخر برای گذراندن سال نو، اشتیاق غذا خوردن دارم.

💡 “It’s such an important celebratory cheer, like our version of ‘hip hip hooray,’” added Cravalho.

کراوالیو اضافه کرد: «این یک نوع تشویق جشن و سرور بسیار مهم است، مثل نسخه ما از «هیپ هیپ هورا»».

💡 The toddler yelled hooray at every page turn, which made even the moody preteen grin despite himself.

کودک نوپا با هر بار ورق زدن صفحه فریاد می‌زد هورا، که باعث می‌شد حتی آن نوجوان بدخلق هم علیرغم میل باطنی‌اش لبخند بزند.

💡 "Hip hip hooray, hip hip hooray, hip hip hooray, well done Queen Buffy," which was followed by a large cheer from the rain-drenched crowd.

«هیپ هیپ هورا، هیپ هیپ هورا، هیپ هیپ هورا، آفرین ملکه بافی» که با تشویق فراوان جمعیت غرق در باران دنبال شد.

💡 Gail, on the other hand, is an original character, and my response to her introduction was mostly “hooray Catherine O’Hara, hooray therapy.”

از طرف دیگر، گیل یک شخصیت اصیل است و واکنش من به معرفی او عمدتاً این بود: «هورا کاترین اوهارا، هورا تراپی».

💡 When the librarian announced extended hours before exams, a chorus of hooray rippled across tables stacked with flashcards and lukewarm coffee.

وقتی کتابدار ساعات بیشتری را قبل از امتحانات اعلام کرد، موجی از شادی و سرور از روی میزهایی که پر از فلش کارت و قهوه ولرم بود، بلند شد.