honour killing

💡 Education programs challenge norms that sustain honour killing, promoting gender equity, legal awareness, and community support networks.

برنامه‌های آموزشی، هنجارهایی را که قتل‌های ناموسی را تقویت می‌کنند، به چالش می‌کشند و برابری جنسیتی، آگاهی حقوقی و شبکه‌های حمایتی اجتماعی را ترویج می‌دهند.

💡 Journalists covering an alleged honour killing work with trauma-informed editors, prioritizing survivor dignity and avoiding sensationalism.

روزنامه‌نگارانی که اخبار مربوط به قتل‌های ناموسی ادعایی را پوشش می‌دهند، با سردبیرانی که از آسیب‌های روحی آگاه هستند، همکاری می‌کنند و به کرامت بازمانده اولویت می‌دهند و از جنجال‌آفرینی پرهیز می‌کنند.

💡 Husband guilty of 'honour killing'

شوهر به جرم «قتل ناموسی» مجرم شناخته شد

💡 Activists condemn any so-called honour killing, emphasizing that such violence has no religious justification and must be prosecuted firmly to protect vulnerable people.

فعالان هرگونه قتل به اصطلاح ناموسی را محکوم می‌کنند و تأکید دارند که چنین خشونتی هیچ توجیه مذهبی ندارد و باید برای محافظت از افراد آسیب‌پذیر، قاطعانه مورد پیگرد قانونی قرار گیرد.

💡 Pakistani police are investigating the so-called "honour killing" of a young woman who appeared in a viral photo that police suspect was doctored.

پلیس پاکستان در حال تحقیق در مورد قتل به اصطلاح «ناموسی» زن جوانی است که در عکسی که به ظن پلیس دستکاری شده، ظاهر شده است.

💡 Police looking for the body of a woman who was murdered by her husband in a "pre-planned honour killing" ten years ago have begun a "detailed search" of a lay-by, a force has said.

پلیس که ده سال پیش در جستجوی جسد زنی بود که توسط شوهرش در یک «قتل ناموسی از پیش برنامه‌ریزی شده» به قتل رسیده بود، اعلام کرد که «جستجوی دقیق» یک مظنون را آغاز کرده است.