assassinated

💡 Some speculated Comedy Central postponed the episode out of caution after conservative pundit Charlie Kirk was assassinated on Sept. 10.

برخی گمانه‌زنی کردند که کمدی سنترال پس از ترور چارلی کرک، کارشناس محافظه‌کار، در 10 سپتامبر، پخش این قسمت را از روی احتیاط به تعویق انداخته است.

💡 When Minnesota state Rep. Melissa Hortman and her husband, Mark, were assassinated in their home in June, the media widely reported it as an attack on progressive politicians.

وقتی نماینده ایالت مینه سوتا، ملیسا هورتمن، و همسرش، مارک، در ماه ژوئن در خانه خود ترور شدند، رسانه‌ها به طور گسترده آن را به عنوان حمله‌ای به سیاستمداران مترقی گزارش کردند.

💡 Comedy Central, which is owned by Paramount, announced it will not air reruns of the second episode of the latest season after Kirk was assassinated Sept. 10 in Utah.

کمدی سنترال، که متعلق به پارامونت است، پس از ترور کرک در 10 سپتامبر در یوتا، اعلام کرد که تکرار قسمت دوم فصل آخر را پخش نخواهد کرد.

💡 Journalists investigated who ordered the dissident assassinated, following money, travel records, and encrypted chats.

روزنامه‌نگاران با توجه به پول، سوابق سفر و چت‌های رمزگذاری‌شده، تحقیق کردند که چه کسی دستور ترور این مخالف را داده است.

💡 The activist was assassinated, and the memorial demanded accountability, not just flowers and hashtags.

این فعال سیاسی ترور شد و این یادبود خواستار پاسخگویی شد، نه فقط گل و هشتگ.

💡 Scholars examined how a leader assassinated abroad reshaped diaspora politics for decades.

محققان بررسی کردند که چگونه ترور یک رهبر در خارج از کشور، سیاست مهاجران را برای دهه‌ها تغییر داد.