honor camp

💡 The minimum-security honor camp housed inmates who qualified for wildfire crews, pairing rehabilitation with rigorous, lifesaving work in remote hills.

اردوگاه افتخاری با حداقل امنیت، زندانیانی را در خود جای می‌داد که واجد شرایط عضویت در گروه‌های آتش‌نشانی جنگلی بودند و توانبخشی را با کار سخت و نجات‌بخش در تپه‌های دورافتاده ترکیب می‌کردند.

💡 Roderick, imprisoned at the minimum-security Wyoming Honor Camp in Newcastle, passed that mark last year.

رودریک که در اردوگاه افتخار وایومینگ با حداقل تدابیر امنیتی در نیوکاسل زندانی بود، سال گذشته از این حد گذشت.

💡 The main thing, of course, is to honor Camp Hale and the men who served there, and to recognize the pivotal role they played in Colorado history.

البته نکته اصلی، بزرگداشت کمپ هیل و مردانی است که در آنجا خدمت کردند و به رسمیت شناختن نقش محوری آنها در تاریخ کلرادو است.

💡 Families visited the honor camp on weekends, bringing home-cooked food and stories from neighborhoods waiting for another chance.

خانواده‌ها آخر هفته‌ها از اردوی افتخاری دیدن می‌کردند و غذاهای خانگی و داستان‌هایی از محله‌هایی که منتظر فرصتی دیگر بودند، می‌آوردند.

💡 A report detailed how an honor camp offers education and counseling, using trust as a management tool rather than constant surveillance.

گزارشی به تفصیل شرح داد که چگونه یک اردوی افتخاری، آموزش و مشاوره ارائه می‌دهد و از اعتماد به عنوان یک ابزار مدیریتی به جای نظارت مداوم استفاده می‌کند.

💡 Investigators say they were riding the ATV when it went off Honor Camp Trail and up a dirt embankment, causing the vehicle to roll.

محققان می‌گویند که آنها سوار بر ATV بودند که ناگهان از مسیر کمپ هانر خارج شد و به بالای یک خاکریز خاکی رفت و باعث غلتیدن وسیله نقلیه شد.