🌐 ماه عسل تمام شد،
📌 دوره هماهنگی اولیه در یک رابطه جدید به پایان رسیده است، همانطور که در عبارت «پس از نود روز اول، ماه عسل بین رئیس جمهور جدید و مطبوعات به پایان رسید» آمده است. استفاده مجازی از ماه عسل (که به معنای واقعی کلمه به ماه اول ازدواج اشاره دارد) به اواخر دهه 1500 میلادی برمیگردد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Hey, Riley’s honeymoon is over, the opportunity to celebrate last year’s improvement is past, these are his players, this is his program, this is his moment.
هی، ماه عسل رایلی تمام شد، فرصت جشن گرفتن پیشرفت سال گذشته گذشته است، اینها بازیکنان او هستند، این برنامه اوست، این لحظه اوست.