honey gilding

💡 Conservation notes warned that honey gilding can attract insects, requiring discreet barriers.

در یادداشت‌های حفاظتی هشدار داده شده است که طلاکاری با عسل می‌تواند حشرات را جذب کند و نیاز به موانع محتاطانه دارد.

💡 The restorer demonstrated honey gilding described in medieval treatises, where a sweet binder helps leaf adhere before burnishing.

این مرمت‌گر، طلاکاری با عسل را که در رساله‌های قرون وسطایی شرح داده شده است، نشان داد، که در آن یک چسب شیرین به برگ کمک می‌کند تا قبل از صیقل دادن، به آن بچسبد.

💡 Students compared oil gilding to honey gilding, noting differences in luster and durability.

دانش‌آموزان تذهیب روغنی را با تذهیب عسلی مقایسه کردند و تفاوت‌های آنها را در درخشندگی و دوام مشاهده کردند.