gold-beating

💡 Videos of gold beating mesmerize viewers, translating patience into glittering breath that floats on the slightest exhale.

ویدیوهای ضرب و شتم طلا بینندگان را مسحور می‌کند و صبر را به نفس درخشانی تبدیل می‌کند که با کوچکترین بازدم شناور می‌شود.

💡 In the city are canneries of vegetables and fruit, glass-works and a gold-beating establishment.

در این شهر کارخانه‌های کنسروسازی سبزیجات و میوه، شیشه‌گری و یک کارگاه طلاکوبی وجود دارد.

💡 Apprentices learn gold beating with rhythmic hammer strokes, coaxing metal into whisper-thin sheets without tearing its delicate grain.

کارآموزان یاد می‌گیرند که با ضربات ریتمیک چکش، طلا را بکوبند و فلز را بدون پاره کردن رگه‌های ظریف آن، به ورقه‌های نازک تبدیل کنند.

💡 Gold-beating and gilding had been prosecuted to remarkable delicacy, and the very thin layers of gold-leaf on many articles led the Spaniards at first to believe they were of the solid metal.

طلاکوبی و تذهیب با ظرافت قابل توجهی انجام می‌شد، و لایه‌های بسیار نازک ورق طلا روی بسیاری از اشیاء، اسپانیایی‌ها را در ابتدا به این باور رساند که آنها از فلز جامد ساخته شده‌اند.

💡 The studio’s gold beating bench vibrated softly, a heartbeat of craft echoing through generations of meticulous artisans.

میز کار طلایی استودیو به آرامی می‌لرزید، ضربان قلبی از هنر و صنعت که در آثار نسل‌های مختلف صنعتگران دقیق طنین‌انداز بود.