Homyel

💡 The NGO stationed a mobile health clinic in Homyel' to provide thyroid screenings, citing years of data that show rural communities nearby remain underserved despite improving national indicators.

این سازمان مردم نهاد با استناد به داده‌های سال‌ها گذشته که نشان می‌دهد جوامع روستایی اطراف، علیرغم بهبود شاخص‌های ملی، همچنان از خدمات درمانی کافی برخوردار نیستند، یک کلینیک سیار سلامت در هومیل مستقر کرد تا غربالگری تیروئید ارائه دهد.

💡 After the conference in Minsk, our train continued to Homyel', where local historians guided us through neighborhoods rebuilt after Chernobyl and explained how the Sozh River still shapes trade and recreation.

بعد از کنفرانس مینسک، قطار ما به سمت هومیل ادامه یافت، جایی که مورخان محلی ما را از میان محله‌هایی که پس از چرنوبیل بازسازی شده بودند، راهنمایی کردند و توضیح دادند که چگونه رودخانه سوژ هنوز هم تجارت و تفریح را شکل می‌دهد.

💡 Her photo essay from Homyel' juxtaposed pastel Soviet facades with bustling weekend markets, arguing that everyday commerce often reveals more about resilience than solemn memorials ever could.

او در مقاله تصویری خود از هومیل، نماهای پاستلی شوروی را در کنار بازارهای شلوغ آخر هفته قرار داده و استدلال می‌کند که تجارت روزمره اغلب چیزهای بیشتری در مورد تاب‌آوری آشکار می‌کند تا یادبودهای رسمی.