homochronous

💡 Geologists sought homochronous ash layers to correlate distant strata, treating a single eruption like a time-stamp hammered across a continent.

زمین‌شناسان به دنبال لایه‌های خاکستر همزمان بودند تا لایه‌های دور از هم را به هم مرتبط کنند و با یک فوران واحد مانند یک مهر زمانی برخورد کنند که در سراسر یک قاره حک شده است.

💡 The lab synchronized homochronous recordings across multiple sensors, letting heart rate, gait, and speech align neatly for analysis rather than fighting timestamp drift all semester.

آزمایشگاه، ثبت‌های همزمان را در چندین حسگر همگام‌سازی کرد و به جای اینکه در تمام طول ترم با تغییر برچسب زمانی دست و پنجه نرم کند، اجازه داد ضربان قلب، راه رفتن و گفتار به طور مرتب برای تجزیه و تحلیل هماهنگ شوند.

💡 Editors required homochronous measurement windows in clinical trials, ensuring week twelve actually meant the same calendar moment for everyone enrolled across sites and time zones.

ویراستاران در آزمایش‌های بالینی به بازه‌های اندازه‌گیری هم زمان نیاز داشتند، تا مطمئن شوند که هفته دوازدهم در واقع به معنای یک لحظه تقویمی یکسان برای همه افراد ثبت‌نام‌شده در سایت‌ها و مناطق زمانی مختلف است.

💡 Homochronous: changes in an organism which appear in the offspring at the same age at which they did in the parent.

هموکرونوس: تغییراتی در یک موجود زنده که در فرزندان در همان سنی که در والدین رخ داده است، ظاهر می‌شوند.