co-occur

🌐 وقوع همزمان

هم‌زمان رخ دادن؛ وقتی دو رویداد یا دو پدیده در یک زمان یا همراه هم اتفاق می‌افتند (مثلاً افسردگی که با اضطراب co-occur می‌کند).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به ترتیب یا همزمان با هم ظاهر شدن

جمله سازی با co-occur

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In ecology, fires may co occur with invasive species blooms, complicating restoration timelines and budgets.

در بوم‌شناسی، آتش‌سوزی‌ها ممکن است همزمان با شکوفایی گونه‌های مهاجم رخ دهند و جدول زمانی و بودجه‌های بازسازی را پیچیده کنند.

💡 Red deer density is only reduced when wolves, lynx and bears co-occur at the same site.

تراکم گوزن قرمز تنها زمانی کاهش می‌یابد که گرگ، سیاه‌گوش و خرس همزمان در یک مکان حضور داشته باشند.

💡 These sleep spindles often co-occur with slow-wave sleep, a particular frequency of slowly oscillating EEG activity.

این دوک‌های خواب اغلب با خواب موج آهسته، فرکانس خاصی از فعالیت EEG با نوسان آهسته، همزمان رخ می‌دهند.

💡 Product complaints sometimes co occur after updates; instrument dashboards and patient interviews help separate novelty effects from genuine regressions.

شکایات مربوط به محصول گاهی اوقات پس از به‌روزرسانی‌ها رخ می‌دهد؛ داشبوردهای ابزار و مصاحبه با بیمار به تفکیک اثرات نوآوری از رگرسیون‌های واقعی کمک می‌کنند.

💡 Migraines can co occur with anxiety, so treatment plans consider sleep hygiene, triggers, and flexible work accommodations ahead of deadlines.

میگرن می‌تواند همزمان با اضطراب رخ دهد، بنابراین برنامه‌های درمانی، بهداشت خواب، عوامل محرک و انعطاف‌پذیری در محل کار را قبل از مهلت‌های تعیین‌شده در نظر می‌گیرند.

💡 It extracts hashtags, links, accounts and other features that co-occur in tweets about topics a user wishes to study.

این ابزار هشتگ‌ها، لینک‌ها، حساب‌ها و سایر ویژگی‌هایی را که در توییت‌های مربوط به موضوعاتی که کاربر مایل به مطالعه آنهاست، به‌طور همزمان وجود دارند، استخراج می‌کند.