Holy Innocents Day

💡 Families marked Holy Innocents' Day by donating diapers and formula, preferring mercy that arrives in boxes and love.

خانواده‌ها با اهدای پوشک و شیر خشک، روز مقدس معصومین را گرامی داشتند و رحمت و محبتی را که در جعبه‌ها می‌رسد، ترجیح دادند.

💡 Specimens of the sermons preached on Holy Innocents' Day have come down to us from the reigns of Henry VIII. and Mary, and are of extreme interest.

نمونه‌هایی از خطبه‌های ایراد شده در روز مقدس معصومین از دوران سلطنت هنری هشتم و ماری به ما رسیده و بسیار مورد توجه هستند.

💡 On Holy Innocents' Day, readings mourn violence against children, urging communities to translate sorrow into protection and policy.

در روز مقدس معصومین، مراسم سوگواری برای خشونت علیه کودکان برگزار می‌شود و جوامع را ترغیب می‌کند تا غم و اندوه را به حمایت و سیاست تبدیل کنند.

💡 I must give you a little specimen of Ælfric's writing, a piece taken from his beautiful homily on Holy Innocents' Day.

باید نمونه‌ای کوچک از نوشته‌های الفریک را برایتان نقل کنم، قطعه‌ای برگرفته از موعظه زیبای او در روز مقدس معصومین.

💡 On Holy Innocents' Day, a bachelor was murdered by a skinner in a street riot, and the murderer, though he was seen by some respectable citizens, was allowed to escape.

در روز مقدس معصومین، یک مرد مجرد در یک شورش خیابانی توسط یک پوست فروش به قتل رسید و قاتل، اگرچه توسط برخی از شهروندان محترم دیده شد، اما اجازه فرار یافت.

💡 The choir chose lullabies for Holy Innocents' Day, a tender counterpoint to the grim story at the center.

گروه کر، لالایی‌هایی را برای روز مقدس معصومین انتخاب کرد، که در تضاد با داستان تلخ و تاریکِ مرکزیِ داستان بود.