HIV positive

💡 Barr had found out he was HIV positive in 1989.

بار در سال ۱۹۸۹ متوجه شد که به ویروس اچ‌آی‌وی مبتلا است.

💡 And when the CDC asked him to get retested, this time he was HIV positive.

و وقتی مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها از او خواست دوباره آزمایش بدهد، این بار او HIV مثبت بود.

💡 People who are HIV positive need access to consistent meds, supportive workplaces, and doctors who listen first.

افرادی که HIV مثبت هستند نیاز به دسترسی به داروهای مداوم، محیط‌های کاری حمایتی و پزشکانی دارند که در درجه اول به حرف‌هایشان گوش می‌دهند.

💡 After learning he was HIV positive, he joined a peer group that turned fear into plans.

بعد از اینکه فهمید اچ‌آی‌وی مثبت است، به یک گروه همسالان پیوست که ترس را به نقشه تبدیل کردند.

💡 She’s HIV positive and thriving; undetectable equals untransmittable, a phrase that deserves billboards and relief.

او اچ‌آی‌وی مثبت است و زندگی خوبی دارد؛ غیرقابل تشخیص بودن یعنی غیرقابل انتقال بودن، عبارتی که شایسته‌ی نصب بیلبورد و تسکین است.

💡 More than 40 percent of pregnant women my colleagues and I saw were HIV positive, and I cared for many patients who died of AIDS.

بیش از ۴۰ درصد از زنان بارداری که من و همکارانم ویزیت کردیم، HIV مثبت بودند و من از بسیاری از بیمارانی که بر اثر ایدز فوت کرده بودند، مراقبت می‌کردم.