hit wicket

💡 Cook has yet to be out handled ball, obstructing the field, hit wicket or timed out, but the way things have gone for him, it is only a matter of time.

کوک هنوز توپ را با دست نگرفته، زمین را مسدود نکرده، ویکت نزده یا تایم اوت نشده است، اما با توجه به روندی که اوضاع برای او پیش رفته، فقط مسئله زمان است.

💡 He was out hit wicket trying to reverse sweep.

او در حالی که سعی داشت سویپ را معکوس کند، ضربه ویکت را دریافت کرده بود.

💡 The highlight reel included a comic hit wicket, then pivoted to patient batting that actually wins matches.

این حلقه‌ی برجسته شامل یک ضربه‌ی ویکت کمیک بود، سپس به ضربه‌ی صبورانه‌ای که در واقع مسابقات را می‌برد، تغییر جهت داد.

💡 Kids learned hit wicket is rare but memorable, a law of cricket that punishes clumsy follow-through.

بچه‌ها یاد گرفتند که ضربه زدن به ویکت نادر اما به یاد ماندنی است، قانونی در کریکت که دنبال کردن ناشیانه توپ را مجازات می‌کند.

💡 "Hit wicket," if the batsman, in playing at the ball, hits his wicket accidentally with his bat or person.

«ویکت را بزن»، اگر ضربه زن، هنگام بازی با توپ، به طور تصادفی با چوب یا شخص خود به ویکت خود ضربه بزند.

💡 The batter was out hit wicket, clipping the stumps with his heel after a glorious pull that everyone will retell with affectionate winces.

ضربه زننده پس از یک ضربه باشکوه که همه با چهره‌ای درهم کشیده و مهربان آن را تعریف خواهند کرد، با پاشنه پا به کنده‌های توپ ضربه زد و از ناحیه ویکت از زمین خارج شد.