hinterland

💡 But in the post-Grand Slam hinterland, with many top players resting, there are always opportunities for players on the rise.

اما در دوران پس از گرند اسلم، با استراحت بسیاری از بازیکنان برتر، همیشه فرصت‌هایی برای بازیکنان در حال ظهور وجود دارد.

💡 An artist explored the digital hinterland, those forums and group chats where culture incubates before headlines notice.

یک هنرمند سرزمین دیجیتال، آن انجمن‌ها و چت‌های گروهی را که فرهنگ در آنها پیش از آنکه تیترها به آن توجه کنند، رشد می‌کند، کاوش کرد.

💡 On the opposite shore of the lake, the Venetian denomination Bardolino DOC extends on the morainic hills of the hinterland.

در ساحل مقابل دریاچه، فرقه ونیزی باردولینو DOC بر روی تپه‌های مورینیِ مناطق داخلی امتداد یافته است.

💡 The port’s prosperity depends on its hinterland, quiet rail spurs and warehouses where containers rest before somebody’s Tuesday order ships.

رونق این بندر به مناطق داخلی آن، ریل‌های آرام و انبارهایی بستگی دارد که کانتینرها قبل از سفارش کشتی‌های سه‌شنبه در آنجا توقف می‌کنند.

💡 Travel beyond the resort and the hinterland reveals markets, repair shops, and the best bowl of noodles in memory.

سفر به آن سوی تفرجگاه و مناطق داخلی، بازارها، تعمیرگاه‌ها و بهترین کاسه نودل به یاد ماندنی را آشکار می‌کند.

💡 It all led to the publication in 2005 of the team's study revealing the existence of Spoan in the Brazilian hinterland.

همه اینها منجر به انتشار مطالعه این تیم در سال ۲۰۰۵ شد که وجود اسپوان را در مناطق داخلی برزیل آشکار می‌کرد.