sphere

🌐 کره

۱) کره؛ مجموعهٔ نقاطی در فضا که همگی در فاصله‌ای یکسان از یک نقطهٔ مرکزی هستند. ۲) به‌طور مجازی: حوزه یا قلمرو فعالیت و نفوذ (مثلاً the political sphere).

اسم (noun)

📌 هندسه.

📌 شکل هندسی جامدی که از دوران یک نیم‌دایره حول قطر آن ایجاد می‌شود؛ جسمی گرد که سطح آن در تمام نقاط از مرکز به یک فاصله است. معادله: x^2 + y^2 + z^2 = r^2.

📌 سطح چنین شکلی؛ یک سطح کروی.

📌 هر جسم گرد تقریباً به این شکل؛ توده کروی، پوسته و غیره

📌 نجوم.

📌 سیاره یا ستاره؛ جرم آسمانی

📌 کره آسمانی.

📌 هر یک از پوسته‌ها یا لایه‌های کروی، شفاف و متحدالمرکز که طبق باورهای باستانی، سیارات، ستارگان و دیگر اجرام آسمانی در آنها قرار گرفته‌اند.

📌 مکان یا محیطی که یک شخص یا چیز در آن وجود دارد؛ حوزه فعالیت یا عملیات.

📌 یک دنیای اجتماعی خاص، قشری از جامعه یا یک طبقه اجتماعی خاص.

📌 فیلدی از چیزی مشخص شده.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 محصور کردن در یا گویی در یک کره

📌 به شکل کره درآید.

📌 در میان افلاک آسمانی قرار دادن.

جمله سازی با sphere

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 All points on a sphere are the same distance from the center.

تمام نقاط روی یک کره از مرکز به یک فاصله هستند.

💡 They recognize that jobs in the public sphere are valuable.

آنها تشخیص می‌دهند که مشاغل در حوزه عمومی ارزشمند هستند.

💡 Such disputes have been a feature of the pay-TV business for decades, and occasionally erupt into the public sphere.

چنین اختلافاتی دهه‌هاست که از ویژگی‌های تجارت تلویزیون‌های پولی بوده و گهگاه به حوزه عمومی کشیده می‌شود.

💡 Women at that time were confined to the domestic sphere.

زنان در آن زمان محدود به حوزه خانه بودند.

💡 A sphere minimizes surface for a given volume, which is why bubbles vote for round.

یک کره برای یک حجم مشخص، سطح را به حداقل می‌رساند، به همین دلیل است که حباب‌ها به گرد بودن رأی می‌دهند.

💡 In the public sphere, civility is a feature, not a bug.

در حوزه عمومی، نزاکت یک ویژگی است، نه یک ایراد.

فاب یعنی چه؟
فاب یعنی چه؟
پروسیا یعنی چه؟
پروسیا یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز