hinge joint

💡 The knee, on the other hand, is a hinge joint that primarily moves forward and back.

از سوی دیگر، زانو یک مفصل لولایی است که عمدتاً به جلو و عقب حرکت می‌کند.

💡 There appeared to be damage to the hinge joint connecting one of the ship's control flaps to the main body.

به نظر می‌رسید که مفصل لولایی که یکی از فلپ‌های کنترل کشتی را به بدنه اصلی متصل می‌کند، آسیب دیده است.

💡 The metal hinge joints in some areas are showing signs of excess wear.

اتصالات فلزی لولا در برخی مناطق نشانه‌هایی از ساییدگی بیش از حد را نشان می‌دهند.

💡 The elbow’s hinge joint allows powerful flexion and extension on a single plane, so coaches obsess over form to protect ligaments when athletes chase personal records under adrenaline.

مفصل لولایی آرنج امکان خم شدن و باز شدن قدرتمند را در یک صفحه فراهم می‌کند، بنابراین مربیان برای محافظت از رباط‌ها، زمانی که ورزشکاران در تلاش برای ثبت رکوردهای شخصی خود تحت تاثیر آدرنالین هستند، روی فرم صحیح حرکات وسواس زیادی دارند.

💡 In anatomy lab, we compared a hinge joint to a ball-and-socket, discovering how stability and mobility bargain differently in knees, shoulders, and prosthetic designs.

در آزمایشگاه آناتومی، ما یک مفصل لولایی را با یک مفصل گوی و کاسه‌ای مقایسه کردیم و کشف کردیم که چگونه پایداری و تحرک در زانوها، شانه‌ها و طرح‌های پروتزی به طور متفاوتی با هم در ارتباط هستند.

💡 A door’s hinge joint squeaked theatrically until a dab of oil restored quiet dignity, reminding everyone that maintenance often beats replacement for both budgets and nerves.

مفصل لولای دری با صدای جیرجیر بلندی از جا کنده شد تا اینکه کمی روغن، سکوت وقار را به آن بازگرداند و به همه یادآوری کرد که تعمیر و نگهداری اغلب از نظر بودجه و اعصاب، بهتر از تعویض آن است.