Cardan joint

💡 Students modeled a Cardan joint in CAD, discovering universal couplings transmit torque unevenly unless paired or phased carefully.

دانش‌آموزان یک اتصال کاردان را در CAD مدل‌سازی کردند و کشف کردند که کوپلینگ‌های یونیورسال، گشتاور را به طور ناهموار منتقل می‌کنند، مگر اینکه با دقت جفت یا فازبندی شوند.

💡 A squeak at each rotation signaled the Cardan joint drying out, a small sound preventing a big roadside tow.

صدای جیرجیر در هر چرخش، خشک شدن مفصل کاردان را نشان می‌داد، صدای کوچکی که مانع از یدک‌کشی بزرگ کنار جاده‌ای می‌شد.

💡 The driveshaft’s Cardan joint handled misalignment gracefully, though neglecting grease nipples guaranteed expensive vibrations later.

اتصال کاردان میل گاردان به طرز ماهرانه‌ای از عدم هم‌ترازی جلوگیری کرد، هرچند بی‌توجهی به گریس‌خورها لرزش‌های پرهزینه بعدی را تضمین می‌کرد.

💡 The cylinder rests directly upon a huge stirrup 45 ft. in length, the arms alone of which are affixed to the axis, through a Cardan joint.

این استوانه مستقیماً بر روی یک رکاب عظیم به طول ۴۵ فوت قرار دارد که فقط بازوهای آن از طریق یک مفصل کاردان به محور متصل شده‌اند.

💡 The recall notice says the driveshaft may separate and cause the axle to lock if a double Cardan joint seizes up.

در اطلاعیه فراخوان آمده است که در صورت گیر کردن مفصل کاردان دوتایی، ممکن است میل گاردان جدا شده و باعث قفل شدن محور شود.