subluxation

💡 Early rehab stabilizes a shoulder prone to subluxation during overhead motions.

توانبخشی زودهنگام، شانه‌ای را که مستعد نیمه‌دررفتگی در حین حرکات بالای سر است، تثبیت می‌کند.

💡 The initial diagnosis provided by manager Dave Roberts: a subluxation, or partial dislocation, of the left shoulder.

تشخیص اولیه توسط مدیر دیو رابرتز ارائه شد: نیمه دررفتگی یا دررفتگی جزئی شانه چپ.

💡 Roberts was calling Ohtani’s injury “a little left shoulder subluxation,” which translates into a partial dislocation.

رابرتز آسیب دیدگی اوتانی را «یک نیمه دررفتگی جزئی شانه چپ» توصیف می‌کرد که به معنای دررفتگی جزئی است.

💡 A subluxation is a partial dislocation that leaves the joint surfaces still in contact.

نیمه دررفتگی (یا نیمه دررفتگی) نوعی دررفتگی جزئی است که سطوح مفصلی هنوز در تماس با هم باقی می‌مانند.

💡 The MRI confirmed a subluxation of the radial head after the fall.

ام آر آی، نیمه دررفتگی سر استخوان رادیوس پس از زمین خوردن را تایید کرد.

💡 When the shoulder pops out, known as a dislocation or subluxation, the labrum is usually torn off the bone.

وقتی شانه از جای خود بیرون می‌زند، که به عنوان دررفتگی یا نیمه‌دررفتگی شناخته می‌شود، معمولاً لابروم از استخوان جدا می‌شود.