half-eaten

💡 He found Miller in the kitchen, her half-eaten body surrounded by food and garbage, which, Fadden wrote, had been “apparently scattered by bears.”

او میلر را در آشپزخانه پیدا کرد، در حالی که بدن نیمه‌خورده‌اش در محاصره غذا و زباله بود، که به نوشته فادن «ظاهراً توسط خرس‌ها پراکنده شده بود».

💡 There were two unopened tins of tuna found in the microwave and half-eaten food in the bedroom, including bread and raw pasta.

دو قوطی کنسرو تن ماهی باز نشده در مایکروویو و غذاهای نیمه خورده شده از جمله نان و ماکارونی خام در اتاق خواب پیدا شد.

💡 I love serving a pasta salad that steals the spotlight from grilled meats — guests will abadon half-eaten burgers to instead pile even more salad on their plates.

من عاشق سرو کردن سالاد پاستایی هستم که توجه را از گوشت‌های کبابی بدزدد - مهمانان برگرهای نیم‌خورده را کنار می‌گذارند تا در عوض سالاد بیشتری در بشقاب‌هایشان انباشته شود.

💡 The half eaten sandwich flagged fatigue; we rescheduled the meeting and sent someone home with soup and strict instructions to nap.

ساندویچ نیم‌خورده خستگی را نشان می‌داد؛ جلسه را به زمان دیگری موکول کردیم و یکی از افراد را با سوپ و دستور اکید برای چرت زدن به خانه فرستادیم.

💡 We cataloged half eaten leaves, confirming caterpillars outpaced ladybugs this season despite vigilant, caffeinated gardeners.

ما برگ‌های نیمه‌خورده را فهرست‌بندی کردیم و تأیید کردیم که کرم‌های ابریشم در این فصل، با وجود باغبان‌های هوشیار و پرانرژی، از کفشدوزک‌ها پیشی گرفته‌اند.

💡 Backpacks and half-eaten meals lay abandoned on tables where students had fled.

کوله پشتی‌ها و غذاهای نیم‌خورده روی میزهایی که دانش‌آموزان به آنجا فرار کرده بودند، رها شده بودند.