high priest

💡 The local olive trees have long furnished the oil used to anoint kings and high priests.

درختان زیتون محلی مدت‌هاست که روغن مورد استفاده برای مسح پادشاهان و کاهنان اعظم را تأمین می‌کنند.

💡 The narrative positioned the high priest at pivotal moments, a figure negotiating between power, tradition, and very human fatigue.

این روایت، کاهن اعظم را در لحظات حساس قرار می‌دهد، شخصیتی که بین قدرت، سنت و خستگی بسیار انسانی در حال مذاکره است.

💡 That day, my father took a bus ride to visit my grandfather, a high priest in Ijebu Igbo.

آن روز، پدرم سوار اتوبوس شد تا به دیدن پدربزرگم، یک کشیش ارشد در ایجبو ایگبو، برود.

💡 The Torah describes the details of the breastplate that the high priest, Aaron, and his sons wore.

تورات جزئیات سینه‌بندی را که کاهن اعظم، هارون، و پسرانش می‌پوشیدند، شرح می‌دهد.

💡 As committee high priest, he guarded process like sacred ritual, but eventually conceded that clarity matters more than ceremonial email signatures.

او به عنوان کاهن اعظم کمیته، از این فرآیند مانند آیینی مقدس محافظت می‌کرد، اما در نهایت اذعان کرد که شفافیت مهم‌تر از امضاهای تشریفاتی ایمیل است.

💡 as the high priest of nouvelle cuisine, he was enormously influential in the food world

او به عنوان کاهن اعظم آشپزی نوین، تأثیر بسیار زیادی در دنیای غذا داشت.