hierurgy

💡 Community organizers practiced secular hierurgy, coordinating meals, childcare, and repairs as rituals that keep neighborhoods whole between elections.

سازمان‌دهندگان جامعه، سلسله مراتب سکولار را رعایت می‌کردند و هماهنگی وعده‌های غذایی، مراقبت از کودکان و تعمیرات را به عنوان آیین‌هایی که محله‌ها را بین انتخابات سالم نگه می‌داشت، انجام می‌دادند.

💡 The exhibition defined hierurgy as sacred work, then invited visitors to stitch a communal tapestry, transforming theory into patient hands and useful conversation.

این نمایشگاه، سلسله مراتب را به عنوان کاری مقدس تعریف کرد، سپس از بازدیدکنندگان دعوت کرد تا با دوختن یک نقش اجتماعی، نظریه را به دستانی صبور و گفتگویی مفید تبدیل کنند.

💡 Its priests are called to an awful and tremendous hierurgy; its pontiffs are to be the pathfinders, the bridge-makers between the world of sense and the world of spirit.

کاهنان آن به مقامی والا و عظیم فراخوانده شده‌اند؛ پاپ‌های آن قرار است راهگشا باشند، پل‌سازان بین دنیای حس و دنیای روح.

💡 A musicologist described chant as sonic hierurgy, sound shaping attention the way stained glass shapes light into focus and color.

یک موسیقی‌شناس، سرود را به عنوان سلسله مراتب صوتی توصیف کرد، صدا توجه را شکل می‌دهد، همانطور که شیشه‌های رنگی نور را به تمرکز و رنگ تبدیل می‌کنند.

💡 Hierurgy, hī′er-ur′ji, n. a sacred performance.—adj.

هیرارجی، hī′er-ur′ji، اسم. اجرای مقدس. - صفت.