herstory

💡 With her turn in 1999's Girl, Interrupted, Jolie would win her first Oscar and go on to star in Tomb Raider, and the rest is herstory.

جولی با بازی در فیلم «دختر از هم گسیخته» (Girl, Interrupted) در سال ۱۹۹۹، اولین جایزه اسکار خود را دریافت کرد و در ادامه در فیلم «مهاجم مقبره» (Tomb Raider) بازی کرد و بقیه ماجرا دیگر برای او تمام شده است.

💡 Sapphira triumphed in the lip sync battle, marking her as the first queen in the herstory of Drag Race to recieve an immunity potion.

سافیرا در نبرد لب‌خوانی پیروز شد و به عنوان اولین ملکه در تاریخ درگ ریس، معجون مصونیت دریافت کرد.

💡 A podcast reframed local herstory, complicating heroic narratives with messy, necessary details about collaboration and conflict.

یک پادکست، تاریخ محلی او را از نو شکل داد و روایت‌های قهرمانانه را با جزئیات درهم و برهم و ضروری در مورد همکاری و درگیری پیچیده کرد.

💡 During the match, supporters in the stands held signs, including "Pawol making HERstory," and "the time has come for one & all to play ball".

در طول مسابقه، هواداران حاضر در جایگاه تماشاگران پلاکاردهایی از جمله «پاول داستان خودش را می‌سازد» و «وقت آن رسیده که همه با هم بازی کنیم» در دست داشتند.

💡 The museum curated herstory exhibits that foregrounded midwives, mechanics, and organizers whose names rarely appear in textbooks but shape neighborhoods daily.

این موزه نمایشگاه‌های تاریخ او را گردآوری کرده بود که ماماها، مکانیک‌ها و سازمان‌دهندگانی را که نامشان به ندرت در کتاب‌های درسی آمده اما روزانه محله‌ها را شکل می‌دهند، در معرض توجه قرار می‌داد.

💡 Teachers integrate herstory by inviting grandmothers’ archives—recipes, letters, union badges—into classrooms that honor lived expertise.

معلمان با دعوت از بایگانی مادربزرگ‌ها - دستور پخت غذاها، نامه‌ها، نشان‌های اتحادیه - به کلاس‌هایی که به تخصص زیسته احترام می‌گذارند، تاریخ او را ادغام می‌کنند.